はなればなれに焼きつく炎昼 / Lossy Encoding
こんにちは谷田さん / Hello Tanitasan
音楽：こんにちは谷田さん
歌唱：カゼヒキ
歌唱Mix & Mastering：yasu（Tinkle-POP)
Vocaloid合輯《Eingebrannt》收錄曲
原曲連結：點這裡
公園で会った知らない子の手とか、
於公園遇見的陌生童稚之手，
夕陽が照った首のうぶ毛とか、
被夕陽照耀著的項上細毛，
めくれあがった夜空の裏とか、
悄然被掀起的夜幕深處，
授業中の廊下のしずけさ？
上課時間的走廊的深邃寂靜？
いつかの点景
昔日點綴的添景
誰か呼んでる
聽見某人在呼喚
さよなら
再見
ずっと繋いでいたかった
多麼希望這份聯繫能夠延續
食べてきたもの、話したひと
吃過的東西，說過話的人
うまれほろびた星の数
有如誕生而又殞落的無數繁星
ひかりが眼に染み込んで
光芒滲入眼眸
シグナルへと訳されて
被詮釋為訊號
0か1に、やさしくなる
化為0和1，漸趨柔和
痛みが抜け落ちてく
連痛楚都結痂脫下
群れをなした数バイト
匯集成群的位元組們
ディスプレイに焼きついてる
深深烙印於顯示屏上
忘れた気でいただけ
原來只是裝作已經忘記罷了
ことば、
語
きみ、
你
なつ、
夏
ゆめ、
夢
どうして？
為什麼？
22 後記
被こん谷的新曲震撼到了，聽著歌看著MV的時候猶如置身夏日，看見陽炎一般，虛幻而又美好。
終究會消逝的事物和光景卻深深烙印在記憶深處的感覺，難以形容但真的好喜歡這個曲風和映像...
這人作曲怎麼一直在進化啊？
歌詞或有潤色，如有翻譯錯誤請諒解，亦歡迎指正。
如需引用中文歌詞請標明出處，十分感謝你的來訪！
文章標籤
全站熱搜
