):阿修羅:(
King Gnu
PlayStation x King Gnu | Play Has No Limits "限界突破" 廣告使用曲
作詞：常田大輝
作曲：常田大輝
編曲：King Gnu
King Gnu New Album 「The Greatest Unknown」 收錄曲
原曲網址：點這裡
この人生たった一度切り
在這人生僅此一次
発火する脳味噌が相方
燃起的腦漿是我的好搭檔
遊ぶ事も仕事の内
遊玩嬉戲也是工作之一
君だけの素晴らしき日々
這是只屬於你的美妙之日
修羅修羅修羅の道
修羅修羅修羅之道
危険な程に楽しいでしょ
越是危險就越是有趣對吧
ピュアピュアピュアな君に
帶給純真無邪的你
ドキドキが止まらないわ
興奮的感覺已難以停下
降参です。修羅修羅。
投降了。修羅修羅。
バッドエンドが迫りくる危機
Bad End正在逼近的危機
鼓動がアップテンポに響き
心音正在加速跳動
実況が”ほらっほらっほらっ”と煽り
實況正在煽動說 “你看吧 看吧 看吧”
意地悪なあの娘で台無し
被壞心眼的那女孩全給糟蹋了
修羅修羅修羅の道
修羅修羅修羅之道
狂っている程に魅力的
越是瘋狂就越有魅力
クタクタクタな日々
精疲力盡的每天
辞めたくても辞められないわ
就算想停下來 也停不下來啊
退屈にはお然らばよ “降参です”
向無聊鬱悶說再見吧 “投降了”
マンネリです “修羅修羅修羅”
總是千篇一律 “修羅修羅修羅”
輪廻転生都合よく生きるわ “降参です”
輪迴轉生後自由自在地活下去 “投降了”
空回り “修羅修羅修羅”
卻是徒勞無功 “修羅修羅修羅”
ハラハラハラが止まらないわ
心臟砰砰直跳停不下來啊
誰か止めてよ心はまだ
誰能將其停下 但若內心仍渴望著
ジタバタバタ逆転狙いならば
堅持掙扎並瞄準逆轉一刻
付き合うわ何処までも地の果てまでも
我會奉陪到底 直至天涯海角
迷えど進め
雖感迷惘仍勇敢向前
バッドエンド越え
越過這壞結局
青空の下その名を叫んでよ
在藍天之下呼叫那個名字吧
心が途切れ白旗を挙げたって
就算內心遭受打擊 舉起了白旗
何度でも始められるわ
不論多少次 我也能從頭開始
恐れど遊べ
雖感恐懼仍隨心遊玩
流れるままに
就如行雲流水
涙を流して身体で笑って
流過眼淚後便大笑吧
ココロノママニトーキョーシティ
遵循自己的內心 於此東京之城
ココロノママニ遊び尽くすわ
遵循自己的內心 去盡情玩樂吧
この人生たった一度切り
在這人生僅此一次
発火する脳味噌が相方
燃起的腦漿是我的好搭檔
遊ぶ事も仕事の内
遊玩嬉戲也是工作之一
君だけの素晴らしき日々
這是只屬於你的美妙之日
ドキドキが止まらないわ
興奮的感覺停不下來啊
“降参です”
“投降了”
修羅修羅修羅の道
修羅修羅修羅之道
危険な程に楽しいでしょ
越是危險就越是有趣對吧
ピュアピュアピュアな君に
帶給純真無邪的你
ドキドキが止まらないわ
興奮的感覺已難以停下
退屈にはお然らばよ “降参です”
向無聊鬱悶說再見吧 “投降了”
マンネリです “修羅修羅修羅”
總是千篇一律 “修羅修羅修羅”
輪廻転生都合よく生きるわ “降参です”
輪迴轉生後自由自在地活下去 “投降了”
空回り “修羅修羅修羅”
卻是徒勞無功 “修羅修羅修羅”
降参です。修羅修羅。
投降了。修羅修羅。
04 後記
苦等了幾年終於出了新專輯，真的沒有令人失望啊（雖然個人希望能有更多新曲w，但舊曲重新arrange也別有一番風味呢）。而這首):阿修羅:(可能是本人在King Gnu新專輯的首次披露的新曲裏面最喜歡的一首了（IKAROS也很不錯），真的很期待來年的巨蛋演出！！我已經準備好了！！個人亦十分推薦大家去看本月CDTV的King Gnu Fes，真的像看了一場演唱會的感覺...
歌詞有錯歡迎指正，謝謝你的閱讀
留言列表
